Era aproximadamente mitad del verano, cuando ocurrió. Fany había venido a visitar a sus primos; Alexis y Saúl. Ellos vivían en una pequeña isla enfrente de la costa marroquí, en medio del Océano Atlántico. Como casi diariamente nos levantábamos temprano e íbamos a sacar a los perros y andábamos por la playa. Muchas veces solíamos [...]

Halston pensó que el viejo en la silla de ruedas se veía enfermo, aterrorizado y listo para morir. Tenía experiencia en ver tales cosas. La muerte era el negocio de Halston; se la había brindado a dieciocho hombres y seis mujeres en su carrera como asesino independiente. Conocía el aspecto de la muerte. La casa [...]

Los barcos son lugares extraños en los que todo tiene otro nombre. El suelo se llama cubierta, la pared se llama mamparo, la puerta es la escotilla, los días son jornadas que se dividen en trozos en lugar de horas y las cuerdas reciben centenares de nombres ninguno de los cuales es “cuerda”. Pero lo [...]